Ja sam trebala da nastavim posao posle njega i oca.
Přenechal Sutton Oil tatínkovi, který očekával, že ho po něm převezmu.
Hoæete li, molim Vas, da navedete bilo kog cara posle njega... koga smo pominjali?
Můžete jmenovat některé následující císaře, o kterých jsme mluvili?
Ne znam jeste li primetili, sva ova ošteæenja su nastala posle njega.
A nevím, jestli jste si všiml, ale nechal po sobě dost velkou spoušť.
Èak i nakon što je taj Ðavo Kanajama bio poražen, onaj posle njega je bio još užasniji ðavo!
A když ten ďábel Kanayama byl poražen, ten, který přišel potom, byl ještě strašnější ďábel!
Došao je posle njega ali je on bio previše jak.
Šla po něm, ale byl příliš silný.
Èak iako nas napustiš, biæe isto na sledeæem poslu i na onom posle njega.
Ikdyž nás opustíte, ve vaší další práci to bude to samé.
Policija ulazi u podrum koji trenutak posle njega, a kad su ušli, izvestili su da unutra nema ni traga od njega.
Policisté se do sklepa dostali jen pár okamžiků po lupiči, ale když byli uvnitř, údajně po něm nenašli ani stopy.
Urezali smo naše ime u istoriju naše zemlje... kako tokom rata tako i posle njega, zadovoljavali smo svoje potrebe... zahvaljujuæi stalnoj uposlenosti naše fabrike
Vyryli jsme jméno naší rodiny do historie naší země, když jsme během války jako i poté mohli uspokojit vaše potřeby s konstantní aktivitou naší továrny.
Ti i mama ste najpogodnije posle njega.
Vy a vaše matka jste druhá nejlepší možnost.
Samo jedan pogrešan korak, i zbog toga posle njega, svi koraci su pogrešni.
Udělal jsem jednu chybu a kvůli tomu se vše zhroutilo.
Nisam htela da sisa posle njega, jer bi to bilo odvratno.
Nechtěla jsem ji kojit hned po něm, protože to bylo nechutné.
Vau, posle njega i ne izgleda tako teško!
Ve vašem podání to vypadá jako brnkačka.
Par godina posle njega sam se preselila ovde zbog prakse.
Myslím, že pár let po něm jsem se sem přestěhovala, abych cvičila zábavní práva.
Trebalo je i mene da ubijete posle njega.
Měli jste mě taky zabít, po jeho boku.
Shvatio sam da smo otišli posle njega, izvan i zgrešili.
Tak... takže to bylo jako odplata za minulé hříchy.
Elizabet, Lenardovo vreme za kupatilo se bliži, i veruj mi, ne želiš uæi tamo posle njega.
Elizabeth, za chvíli přijde čas na koupelnu pro Leonarda a věř mi, nechceš jít po něm.
Obožavam plivanje, ali mrzim sve pre i posle njega.
Miluju plavání, ale nesnáším všechno předtím a potom.
Posle njega doæi æe drugi momak, pa sledeæi posle njega.
Po něm přijde další a po něm zase další.
Mislim na Dana, ne na gomilu muškaraca posle njega.
A myslím tím Dana, ne to nesčetné množství mužů od té doby. O čem to mluvíš?
To znam jer je jedina veza koju si imala posle njega bila sa njegovim prijateljem.
A vím to proto, že jediný fyzický vztah, který jsi od Olivera měla, byl s jeho nejlepším kamarádem.
Reci mi nešto, Jack, ja sam uvek mislio da broj 13 ima 1 i onda 3 odmah posle njega.
Řekni mi něco Jacku, vždycky jsem si myslel že číslo 13 je z jedničky a trojky hned za ní.
Otvorio je vrata Ajnštajnu i svim fizièarima koji su došli posle njega da bi na trenutak pogledali meðuigre skrivenih, osnovnih sila svemira.
Otevřel dveře Einsteinovi a všem fyzikům, kteří přišli po něm, aby nahlédli do souhry skrytých prvotních sil vesmíru.
Sta ce zaustaviti to zlo kopile od njegovog brata da te posalje na onaj svet odmah posle njega?
Co zabrání jeho zlému a mizernému bratrovi, aby tě poslal na onen svět hned za ním?
Posle njega sledila je post-modernistička kontrarevolucija. Robert Venturi koji kaže 'Manje je dosadno'.
Po něm následovala postmoderní kontrarevoluce, Robert Venturi říkal: „Méně je nudné.“
Posle njega, Filip Džonson je na neki način uveo (Smeh) možete reći promiskuitet, ili u najmanju ruku otvorenost prema novim idejama sa 'Ja sam kurva'
Pak přišel Philip Johnson a uvedl... (smích)...mohli bychom říci promiskuitu, ale otevřel cestu novým myšlenkám: „Jsem děvka.“
Drugi pevači posle njega su otišli još dalje.
Jeho následovníci to dotáhli ještě dál.
A posle njega nasta Samegar sin Anatov, i pobi šest stotina Filisteja ostanom volujskim, i izbavi i on Izrailja.
Po něm pak byl Samgar, syn Anatův, a pobil Filistinských šest set mužů ostnem volů, a vysvobodil i on Izraele.
Posle njega usta Jair od plemena Galadovog, i bi sudija Izrailju dvadeset i dve godine;
Po něm povstal Jair Galádský, a soudil Izraele za dvamecítma let.
A posle njega bi sudija Izrailju Avesan iz Vitlejema.
Potom soudil po něm Izraele Abesam z Betléma.
A posle njega bi sudija Izrailju Elon o d Zavulona; on bi sudija Izrailju deset godina.
Po něm pak soudil Izraele Elon Zabulonský; ten soudil Izraele deset let.
Posle njega bi sudija u Izrailju Avdon sin Elilov Faratonjanin.
Potom soudil Izraele Abdon syn Hellelův Faratonský.
Uzdaše se u Gospoda Boga Izrailjevog, i ne bi takvog izmedju svih careva Judinih posle njega ni pre njega.
V Hospodinu Bohu Izraelském doufal, a nebylo po něm jemu rovného mezi všemi králi Judskými, i z těch, kteříž byli před ním.
Ni pre njega ne beše takvog cara, koji bi se obratio ka Gospodu svim srcem svojim i svom dušom svojom i svom snagom svojom, sasvim po zakonu Mojsijevom, niti posle njega nasta takav kao on.
A nebylo jemu podobného krále před ním, kterýž by obrátil se k Hospodinu celým srdcem svým, a celou duší svou, i všemi mocmi svými vedlé všeho zákona Mojžíšova, ani po něm nepovstal podobný jemu.
Čudiće se danu njegovom koji budu posle njega, a koji su bili pre obuzeće ih strah.
Nade dnem jeho zděsí se potomci, a přítomní strachem podjati budou.
Pravednik jednako hodi u bezazlenosti svojoj; blago sinovima njegovim posle njega!
Spravedlivý ustavičně chodí v upřímnosti své; blažení synové jeho po něm.
Zato videh da ništa nema bolje čoveku nego da se veseli onim što radi, jer mu je to deo; jer ko će ga dovesti da vidi šta će biti posle njega?
Protož spatřil jsem, že nic není lepšího, než veseliti se člověku v skutcích svých, poněvadž to jest podíl jeho. Nebo kdo jej k tomu přivede, aby poznati mohl to, což jest budoucího po něm?
Ili ko će kazati čoveku šta će biti posle njega pod suncem?
Aneb kdo oznámí člověku, co se díti bude po něm pod sluncem?
Jer ludi mnogo govori, a čovek ne zna šta će biti; i ko će mu kazati šta će posle njega biti?
Nebo blázen mnoho mluví, ješto neví člověk ten, co budoucího jest. To zajisté, co bude po něm, kdo mu oznámí?
Nemojte da odmekne srce vaše i da se uplašite od glasa koji će se čuti u zemlji; a doći će glas jedne godine, a posle njega drugi glas druge godine, i nasilje će biti u zemlji, i gospodar će ustati na gospodara.
A nebuďtež choulostivého srdce, aniž se bojte pověsti, kteráž slyšána bude v té zemi, když přijde tohoto roku pověst, a potom druhého roku pověst, i ukrutenství v zemi, a pán na pána.
I ne dade mu nasledstvo u njoj ni stope; i obreče mu je dati u držanje i semenu njegovom posle njega, dok on još nemaše deteta.
A nedal jemu dědictví v ní, ani šlépěje nožné, ač byl jemu ji slíbil dáti k vladařství, i semeni jeho po něm, když ještě neměl dědice.
0.61911416053772s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Přenechal Sutton Oil tatínkovi, který očekával, že ho po něm převezmu. 